Mexican Turkey Quesadilla